
Tháng 5 - Sale mở màn trở lại
SĂN VOUCHER ĐỘC QUYỀN MẠNG XÃ HỘI 200K
⭐ Voucher độc quyền
- Giảm 20% tối đa 50K đơn từ 200K
- Giảm 20% tối đa 100K đơn từ 300K
- Giảm 30% tối đa 50K đơn từ 50K
⭐ Voucher độc quyền MXH, ngành hàng thời trang
Giảm 22% tối đa 200K đơn từ 350k
Shopee Style giảm đến 50%
Sách Hector Malot - Không gia đình (Nobody's Boy) - 2 tập - Sách song ngữ Anh Việt là một tác phẩm kinh điển mang đậm giá trị nhân văn, vừa là nguồn cảm hứng cho trẻ em, vừa là tài liệu học tiếng Anh phong phú cho người lớn. Được biên soạn kèm file nghe và note từ vựng, cuốn sách không chỉ giúp bạn đọc thấu hiểu câu chuyện sâu sắc mà còn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách hiệu quả.
Với mức giá gốc 218 050 VND và giá khuyến mãi 174 440 VND, Không gia đình là lựa chọn hợp lý cho các bậc phụ huynh muốn tạo thói quen đọc sách và học ngoại ngữ cho con, cũng như cho những ai đang tìm kiếm một cuốn sách song ngữ chất lượng để luyện tập.
Giới thiệu tổng quan
Không gia đình là câu chuyện cảm động kể về hành trình của cậu bé mồ côi Rémi, người được nhận nuôi bởi gia đình Barberin nhưng phải trải qua một loạt biến cố khi bị bán cho cụ Vitalis, một nghệ sĩ đường phố. Câu chuyện dẫn dắt độc giả qua những chuyến biểu diễn xiếc, những buổi học cuộc sống và những mối quan hệ thân thiết được hình thành trên khắp đất nước Pháp.

Phiên bản song ngữ này được dịch sang tiếng Anh bởi Florence Crewe‑Jones vào năm 1916, mang lại cho người đọc cơ hội so sánh ngôn ngữ, hiểu sâu hơn về cấu trúc câu và từ vựng trong cả hai ngôn ngữ.
Chi tiết nội dung và giá trị giáo dục

Câu chuyện chính
Nhân vật trung tâm là Rémi, một cậu bé mồ côi được ông Barberin nhặt trong một đêm đông lạnh giá tại Paris. Dưới sự chăm sóc tận tình của bà Barberin, Rémi lớn lên trong môi trường ấm áp, nhưng khi bố mẹ nuôi gặp khó khăn, cậu bị bán cho cụ Vitalis. Cụ Vitalis, cùng đội xiếc gồm chú khỉ JoliCœur, chú chó thông minh Capi và hai chú chó nhỏ, đưa Rémi lên đường phiêu lưu khắp nước Pháp.
Trong hành trình này, Rémi học được nhiều kỹ năng sống: từ việc quản lý tài chính trong xiếc, giao tiếp với khán giả, đến việc nuôi dưỡng đam mê âm nhạc. Những khó khăn, thử thách và những khoảnh khắc đầy cảm xúc giúp cậu trưởng thành, kiên cường và tìm ra ý nghĩa thực sự của “gia đình”.
Lợi ích ngôn ngữ
Cuốn sách được thiết kế song ngữ, mỗi đoạn văn tiếng Việt liền kề với bản dịch tiếng Anh, giúp người đọc:
- So sánh cấu trúc ngữ pháp và cách dùng từ trong hai ngôn ngữ.
- Tiếp cận từ vựng thực tế, phong phú qua các tình huống đời thực trong câu chuyện.
- Rèn luyện khả năng đọc hiểu và phát âm thông qua file âm thanh đi kèm.
- Ghi chú từ vựng chi tiết, được sắp xếp theo chủ đề để dễ dàng ôn tập.
Tính năng kèm theo
- File nghe chuẩn chất lượng: Đọc to bởi giọng đọc bản ngữ, hỗ trợ luyện nghe và phát âm chuẩn.
- Note từ vựng: Bao gồm danh sách từ mới, cách dùng trong câu, và ví dụ thực tế.
- Hai tập liên tục: Nội dung được chia thành hai phần, giúp người đọc không bị quá tải và dễ dàng theo dõi tiến trình câu chuyện.
- Bìa cứng bền bỉ: Thiết kế bảo vệ sách khỏi hư hại khi mang theo, thích hợp cho việc đọc ở nhà hoặc trong các buổi học ngoại ngữ.
Đối tượng sử dụng thực tế
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên: Câu chuyện giàu tình cảm và những bài học đạo đức phù hợp với độ tuổi, đồng thời kích thích trí tò mò và khả năng ngôn ngữ.

Phụ huynh và giáo viên: Có thể dùng sách làm tài liệu hỗ trợ giảng dạy tiếng Anh, kết hợp với các hoạt động nhóm như đóng vai, thảo luận về các giá trị đạo đức và xã hội trong câu chuyện.
Người học tiếng Anh tự nhiên: Nhờ có bản song ngữ và file nghe, người học có thể tự luyện tập ở nhà, ghi chú và kiểm tra lại kiến thức qua các bài tập từ vựng.
Những điểm nổi bật so với các sách song ngữ khác
- Không chỉ là một cuốn tiểu thuyết – Không gia đình còn là bộ công cụ học tiếng Anh hoàn chỉnh với audio và notes.
- Được biên soạn dựa trên bản dịch kinh điển, giữ nguyên phong cách văn chương của nguyên tác, đồng thời thích nghi ngôn ngữ hiện đại.
- Thực tế, câu chuyện gắn liền với các khái niệm giáo dục như lòng nhân ái, tinh thần kiên trì, và ý nghĩa của gia đình, phù hợp để thảo luận trong lớp học hoặc tại nhà.
- Giá trị văn hóa: Tác phẩm là một phần của di sản văn học Pháp, mở ra cánh cửa khám phá lịch sử và xã hội thời kỳ cuối thế kỷ 19.
Ứng dụng trong học tập hàng ngày
Người đọc có thể áp dụng các phương pháp sau để tối ưu hoá hiệu quả học tập:
- Đọc song song: Đọc đoạn tiếng Việt, sau đó đọc đoạn tiếng Anh, so sánh và ghi chú từ mới.
- Luyện nghe: Nghe file âm thanh đồng thời theo dõi văn bản, luyện khả năng nghe hiểu và phát âm.
- Thảo luận nhóm: Tổ chức buổi đọc chung, trao đổi về những tình huống trong câu chuyện, rút ra bài học đạo đức và ngôn ngữ.
- Viết lại câu chuyện: Viết tóm tắt hoặc viết tiếp câu chuyện bằng tiếng Anh, nâng cao kỹ năng viết sáng tạo.
Thông tin chi tiết về sản phẩm
- Tiêu đề: Sách Hector Malot - Không gia đình (Nobody's Boy) - 2 tập - Sách song ngữ Anh Việt, tặng kèm file nghe & note từ vựng
- Giá gốc: 218 050 VND
- Giá khuyến mãi: 174 440 VND
- Thể loại: Hàng Gia dụng & Đời sống, Khác, Chưa phân loại
- Số trang: 2 tập, tổng khoảng 600 trang (tùy từng phiên bản)
- Ngôn ngữ: Tiếng Việt – Tiếng Anh
- Hình thức: Sách bìa cứng, kèm file âm thanh MP3 và tài liệu note từ vựng PDF
Kết luận
Không gia đình không chỉ là một cuốn tiểu thuyết đầy cảm xúc mà còn là công cụ học ngôn ngữ đa năng, phù hợp cho nhiều đối tượng người đọc. Với nội dung giàu tính giáo dục, bản dịch chuẩn, và các tài nguyên hỗ trợ học tập đi kèm, sản phẩm mang lại giá trị lâu dài trong việc phát triển kỹ năng ngôn ngữ và tư duy nhân văn. Đối với những ai muốn kết hợp niềm yêu thích đọc sách với việc nâng cao tiếng Anh, đây là một lựa chọn đáng cân nhắc.
Sản phẩm liên quan


Bộ Sách 10 Cuốn Hình Ảnh Đầu Tiên Cho Bé - Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh Giá Chỉ 145k


