
Tháng 5 - Sale mở màn trở lại
SĂN VOUCHER ĐỘC QUYỀN MẠNG XÃ HỘI 200K
⭐ Voucher độc quyền
- Giảm 20% tối đa 50K đơn từ 200K
- Giảm 20% tối đa 100K đơn từ 300K
- Giảm 30% tối đa 50K đơn từ 50K
⭐ Voucher độc quyền MXH, ngành hàng thời trang
Giảm 22% tối đa 200K đơn từ 350k
Shopee Style giảm đến 50%
Combo 3 cuốn sách song ngữ Việt - Trung là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn đồng thời nâng cao khả năng ngôn ngữ và khám phá những câu chuyện sâu sắc, giàu cảm xúc. Với ba tác phẩm nổi tiếng được dịch thuật chất lượng, bộ combo không chỉ mang lại trải nghiệm đọc thú vị mà còn giúp người đọc luyện tập tiếng Trung một cách tự nhiên và hiệu quả.
Giá gốc của ba cuốn sách cộng lại lên hơn 160.000 VNĐ, nhưng hiện đang được giảm mạnh chỉ còn 126.400 VNĐ. Đây là mức giá hợp lý so với giá trị nội dung và chất lượng in ấn, thích hợp cho sinh viên, người đi làm và các bậc phụ huynh muốn đồng hành cùng con trẻ trong hành trình học ngoại ngữ.

Giới thiệu tổng quan về Combo 3 cuốn sách song ngữ Việt - Trung
Combo gồm ba tựa sách tản văn song ngữ, mỗi cuốn đều được lựa chọn kỹ lưỡng về nội dung và phong cách viết, đáp ứng nhu cầu đọc đa dạng của người lớn và thanh thiếu niên. Các tác phẩm được xuất bản bởi các nhà xuất bản uy tín như NXB Dân Trí và NXB Thế giới, thương hiệu TimeBooks đảm bảo chất lượng in ấn và dịch thuật chuẩn xác.

Chi tiết từng quyển sách
- Gửi Cậu Một Cái Ôm Vì Đã Không Bỏ Cuộc – Phiên bản song ngữ Việt - Trung. Tác giả The Phan Tóc Quoăn, dịch giả RX. Thể loại tản văn song ngữ, nhà xuất bản NXB Dân Trí. Bìa mềm, kích thước 11,5 x 17 cm, 208 trang, ISBN 978-604-40-7061-2, giá bìa 79.000 VNĐ.
- Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành – Quyển 2 – Song ngữ Việt - Trung. Tác giả Amy Trương, dịch giả Thủy Tiên. Thể loại tản văn, nhà xuất bản NXB Dân Trí, năm xuất bản 2023. Bìa mềm, kích thước 11,5 x 17 cm, 220 trang, ISBN 978-604-4746-128.
- Không Có Từ Dễ Dàng Trong Thế Giới Người Lớn – Tản văn song ngữ Việt - Trung. Tác giả Tú Linh Podcast, dịch giả Hàn Vũ Phi. Thể loại tản văn, thương hiệu TimeBooks, nhà xuất bản NXB Thế giới, năm xuất bản 2025. Bìa mềm, kích thước 11,5 x 17 cm, số trang chưa công bố, ISBN chưa liệt kê.
Lợi ích của việc đọc song ngữ
Đọc song ngữ giúp người học so sánh cấu trúc câu, từ vựng và ngữ pháp của hai ngôn ngữ một cách trực quan. Khi một câu tiếng Việt được đặt cạnh bản dịch tiếng Trung, người đọc dễ dàng nhận ra sự khác biệt trong cách diễn đạt và phát triển kỹ năng tư duy ngôn ngữ đa dạng. Ngoài ra, việc tiếp xúc thường xuyên với nội dung văn học sẽ nâng cao khả năng hiểu sâu và cảm nhận tinh tế hơn về văn hóa Trung Quốc.

Đối tượng phù hợp
- Sinh viên các ngành Ngôn ngữ, Văn học, Quan hệ Quốc tế đang chuẩn bị kỳ thi THPT, đại học hoặc các chứng chỉ tiếng Trung.
- Người đi làm muốn cải thiện tiếng Trung để phục vụ công việc, giao tiếp kinh doanh hoặc du lịch.
- Phụ huynh muốn tạo môi trường học ngôn ngữ đa dạng cho con trong nhà.
- Những người yêu thích văn học và muốn khám phá các câu chuyện đời thường qua lăng kính đa ngôn ngữ.
Những tình huống sử dụng thực tế
Buổi sáng dành 15-20 phút đọc một đoạn trong Gửi Cậu Một Cái Ôm Vì Đã Không Bỏ Cuộc sẽ giúp khởi động não bộ, vừa nhận được cảm hứng tích cực, vừa luyện tập từ vựng mới. Khi đi du lịch Trung Quốc, bạn có thể mở Không Có Từ Dễ Dàng Trong Thế Giới Người Lớn để so sánh cách diễn đạt các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ đó tự tin hơn khi giao tiếp với người địa phương. Trong các buổi học nhóm, Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành – Quyển 2 là tài liệu tham khảo tuyệt vời để thảo luận về các chủ đề xã hội, tâm lý tuổi trẻ, đồng thời luyện tập kỹ năng dịch thuật và phân tích văn bản.
Thông tin giá và ưu đãi

Giá gốc của bộ ba sách là 160.528 VNĐ, hiện được giảm còn 126.400 VNĐ. Mức giảm giá khoảng 21% giúp khách hàng tiết kiệm đáng kể so với việc mua lẻ từng quyển. Giá ưu đãi đã bao gồm thuế và phí vận chuyển nội địa, mang lại trải nghiệm mua sắm thuận tiện và minh bạch.
Thông số kỹ thuật

- Thể loại: Sách tản văn song ngữ (Việt - Trung)
- Thương hiệu: TimeBooks
- Nhà xuất bản: NXB Dân Trí, NXB Thế giới
- Loại bìa: Mềm
- Kích thước: 11,5 x 17 cm
- Số trang: 208, 220 và chưa công bố (quyển 3)
- ISBN: 978-604-40-7061-2 (quyển 1), 978-604-4746-128 (quyển 2), ISBN của quyển 3 chưa công bố
- Ngôn ngữ: Tiếng Việt – Tiếng Trung
- Dịch giả: RX, Thủy Tiên, Hàn Vũ Phi
- Giá bán: 160.528 VNĐ (giá gốc) – 126.400 VNĐ (giá ưu đãi)
Tại sao nên lựa chọn combo này?
Combo 3 cuốn sách song ngữ Việt - Trung mang lại giá trị đa chiều: không chỉ giúp người đọc nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn mở rộng vốn hiểu biết văn hóa, cung cấp nội dung phong phú cho việc tự học hoặc học nhóm. Với chất lượng dịch thuật được kiểm chứng và thiết kế bìa thân thiện, đây là sản phẩm đáng đầu tư cho mọi người yêu thích học tập và khám phá.








